อดัม กาดาห์น เสียชีวิตในเชิงอรรถ บาคาร่าออนไลน์ นักโฆษณาชวนเชื่อที่เกิดในอเมริกาสำหรับกลุ่มอัลกออิดะห์คนนี้ถูกสังหารโดยโดรนโจมตีในปากีสถานเมื่อวันที่ 19 มกราคม แต่รัฐบาลยังคงจัดลำดับการเสียชีวิตของเขาไว้จนถึงวันที่ 23 เมษายน ความเงียบที่ดูน่าสงสัยในแง่ของความสำคัญเฉพาะตัวของกาดาห์นในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย
เด็กชายชาวแคลิฟอร์เนียกลายเป็นกลุ่มติดอาวุธอัลกออิดะห์
กาดาห์น เกิดในปี 1978อาศัยอยู่จนเป็นวัยรุ่นในฟาร์มแพะชนบทในแคลิฟอร์เนีย ที่ซึ่งพ่อแม่ของเขาเลี้ยงดูและสั่งสอนเขาที่บ้าน พ่อของเขามาจากครอบครัวชาวยิวชนชั้นกลางที่สะดวกสบาย แต่มีประสบการณ์ในการกลับใจใหม่ และเหมือนแม่ของเขา เขานับถือศาสนาคริสต์ในนามตลอดวัยเด็กของกาดาห์น เมื่อตอนเป็นวัยรุ่น กาดาห์นย้ายไปที่บ้านปู่ย่าตายายของเขาในออเรนจ์เคาน์ตี้และตั้งตัวเป็นมัสยิดที่นั่น เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และต่อมาก็ออกจากแคลิฟอร์เนียเพื่อไปปากีสถาน
ครั้งแรกที่เขาปรากฏตัวทางวิดีโอในเดือนตุลาคม 2547 กาดาห์นปลอมตัวไปปรากฏตัวภายใต้ชื่อ “Azzam the American” ที่มีชื่อว่า “Azzam the American” ยกเว้นแว่นตาของเขาที่ปกคลุมด้วยผ้าพันคอตาหมากรุก เดือนต่อมา รัฐบาลได้เผยแพร่ข่าวกรองโดยคาดการณ์ว่าบุคคลในเงามืดนี้เป็นชาวแคลิฟอร์เนียในสมัยก่อนจริงๆ ประมาณสองปีต่อมากระทรวงยุติธรรมสหรัฐ (USDOJ) ได้ยืนยันลางสังหรณ์นี้และเสริมความแข็งแกร่งด้วยการฟ้องร้องสามส่วน ใน ข้อหากบฏ ให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่องค์กรผู้ก่อการร้ายต่างประเทศที่ได้รับการแต่งตั้ง และการช่วยเหลือและสนับสนุน
ข้อกล่าวหานี้ไม่มีผลกับการสร้างภาพยนตร์ของ Gadahn ในขณะที่เขายังคงผลิตและปรากฏในวิดีโอที่อัปโหลดไปยังอินเทอร์เน็ตอย่างสม่ำเสมอ บุคลิกบนหน้าจอของเขาโตเต็มที่ เขาเปิดใบหน้าของเขาและละทิ้งอาวุธขนาดใหญ่ที่เขากวัดแกว่งเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากในวิดีโอแรกของเขา
วิดีโอในภายหลังของ Gadahn ปลูกฝังภาพลักษณ์ที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น
ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 กาดาห์นปรากฏตัวในฐานะโฆษกเป็นหลัก โดยปลูกฝังการแสดงตนที่เป็นนกฮูกและการสอน แม้ว่าเขาจะสร้างความเจริญรุ่งเรืองอย่างน่าทึ่ง เช่น การออกคำขู่คลุมเครือเกี่ยวกับ “ถนนหนทางในอเมริกา … แดงก่ำด้วยเลือด” และฉีกหนังสือเดินทางอเมริกาของเขา นักวิจารณ์คนหนึ่งบรรยายวาทศิลป์ของเขาว่า“ชัดเจน มีเหตุผล และโน้มน้าวใจอย่างน่าหนักใจ ”
โดยรวมแล้ว งานของเขาไม่ได้น่ากลัวเป็นพิเศษ และบางคนในชุมชนข่าวกรองถึงกับ มองว่า น่าเบื่อ กระนั้น USDOJ โดยถือว่า Gadahn เป็นคนทรยศ ส่อให้เห็นเป็นนัยว่าเขาเป็นชาวอเมริกันที่อันตรายที่สุดในช่วง 60 ปีที่ผ่านมา
ฉันแนะนำว่าการกำหนดนี้ไม่ได้สะท้อนถึงความจริงจังของการกระทำของ Gadahn และเป็นการบ่งชี้ว่าพวกเขาทำให้รัฐงงงวยมากน้อยเพียงใด กาดาห์นไม่เคยฆ่าใคร ไม่เคยระเบิดอาคาร สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เขาเคยมีมาคือความสำคัญในการปฏิบัติงานจริง ๆ คือตอนที่เขายื่นคำร้องต่อบิน ลาเดน โดยเสนอบริการของเขาในฐานะนักยุทธศาสตร์ด้านสื่อ ในที่สุด ภัยคุกคามที่แท้จริงไม่ใช่ Gadahn มากเท่ากับภาพลักษณ์ของเขา ด้วยความเป็นอเมริกันที่ปฏิเสธไม่ได้และมรดกของชาวยิว (ละเลย) กาดาห์นจึงสับสนในความเข้าใจที่แพร่หลายว่า “ผู้ก่อการร้าย” เป็นใคร พวกเขามาจากไหนและหน้าตาเป็นอย่างไร
หากรัฐบาลกำหนดให้เขาเป็นผู้ก่อการร้ายชาวอเมริกัน ก็คงยอมรับว่าสิ่งนี้มีอยู่จริง แต่การเรียกกาดาห์นว่าเป็นคนทรยศนั้นทำให้เกิดความลำบากในการเป็นตัวแทนโดยการทำให้เขาอยู่ในอำนาจทางกฎหมายของรัฐในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงการแยกตัวออกจากประเทศอย่างไม่อาจมองข้ามได้
กาดาห์นไม่ใช่ผู้แปรพักตร์ชาวอเมริกันเพียงคนเดียวในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย
แน่นอน กาดาห์นไม่ใช่ชาวอเมริกันคนแรกที่แปรพักตร์ระหว่างสงครามต่อต้านการก่อการร้าย ตอนนี้เขาเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนแม้ว่าเขาจะยังคงเป็นคนเดียวที่ถือว่าเป็นคนทรยศอย่างเป็นทางการ แม้แต่จอห์น วอล์กเกอร์ ลินด์ ซึ่งถูกกองกำลังสหรัฐจับขณะต่อสู้เพื่ออัลกออิดะห์ ก็ไม่ได้ถูกตั้งข้อหากบฏ การปฏิเสธที่จะทำอย่างอุตสาหะของรัฐบาลสามารถอธิบายได้ส่วนใหญ่โดยความสามารถในการจัดการภาพลักษณ์ของ Lindh แสดงโดยครอบครัวของเขาก่อน จากนั้นสื่อในฐานะชายหนุ่มที่เปราะบางและได้รับความเสียหาย ลินธ์ไม่แสดงท่าทีคุกคามทางสายตา Lindh ดูไม่เรียบร้อย ผอมแห้ง และน้ำตาซึมในศาล ดูเหมือนถูกปราบปราชัย และยิ่งกว่านั้น ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเมื่อได้รับอนุญาตจากรัฐเท่านั้น
ในทางกลับกัน กาดาห์นไม่เคยต่อสู้เพื่อศัตรู แต่ดำเนินการทั้งหมดที่อยู่เหนือการควบคุมของรัฐบาลในความเชี่ยวชาญในการโฆษณาชวนเชื่อด้วยภาพ แม้ว่าจะมีข้อบ่งชี้ว่าเขาได้เข้าร่วมค่ายฝึกอัล-ไกดะแล้ว คำฟ้องในข้อหากบฏไม่ได้กล่าวถึงความเป็นไปได้นั้น และอีกสองข้อหานั้นบอกเป็นนัยเท่านั้น: รัฐส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการละเมิดทางสายตาของเขา และการตัดสินใจที่จะยกระดับข้อหากบฏเป็นครั้งแรกในรอบกว่าครึ่งศตวรรษแสดงให้เห็นว่าภัยคุกคามทางสายตานี้ดูน่าตกใจเพียงใด
อย่างไรก็ตาม ความตั้งใจของรัฐในการตั้งข้อหานี้มีความซับซ้อนกว่าที่คิด แม้ว่าการทรยศจะเป็นความผิดร้ายแรง ข้าพเจ้าขอยืนยันว่ารัฐไม่ได้ประสงค์จะสังหารกาดาห์นจริงๆ
ในหนังสือBeyond the Checkpoint: Visual Practices in the Global War on Terror ปี 2014 ของ ฉัน ฉันได้วิเคราะห์เอกสารที่อยู่รอบๆ คดีเพื่อโต้แย้งว่ารัฐไม่ได้ปรารถนาที่จะประหารชีวิต Gadahn หรือแม้แต่ทดลองเขาจริงๆ การกระทำเหล่านี้ไม่สามารถแก้ไขการก่ออาชญากรรมทางสายตาของเขาได้อย่างน่าพอใจ
แต่ฉันแนะนำว่าผลลัพธ์ที่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับการจับกุม Gadahn คือการกักขังโดยไม่มีกำหนด: การหายตัวไปอย่างกระฉับกระเฉงและถาวรในความพยายามที่จะควบคุมภาพของเขาในที่สุด
สมมติฐานของฉันที่ว่ารัฐบาลจะไม่พยายามฆ่า Gadahn นั้นเกิดจากสถานะของเขาในฐานะผู้เสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจจากการโจมตีด้วยโดรนนี้
การฆ่าโดยไม่ได้ตั้งใจไม่ใช่ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของรัฐบาล
นักโฆษณาชวนเชื่อชาวอเมริกันคนอื่นๆ ถูกส่งไปในลักษณะนี้ Samir Khan บรรณาธิการนิตยสาร Inspireภาษาอังกฤษ al-Qaida ถูกสังหารพร้อมกับ Anwar al-Awlaki ในการโจมตีด้วยโดรนเมื่อเดือนกันยายน 2011 แต่ต่างจากกาดาห์น อัลเอาลากีดูเหมือนจะมีอิทธิพลจริง ๆ รวมถึงไนดัล มาลิก ฮัสซัน มือปืนของฟอร์ท ฮูด และอูมาร์ ฟารุก อับดุลมูตาลแล็บ ซึ่งพยายามจุดชนวนระเบิดในชุดชั้นในของเขาในเที่ยวบินของสายการบินนอร์ทเวสต์ แอร์ไลน์ เมื่อเดือนธันวาคม 2552
ความตายที่มองไม่เห็นโดยโดรนไม่ได้ทำให้รัฐบาลได้รับการตอบสนองอย่างเต็มที่หรือน่าพอใจต่อความไม่เชื่อในสายตาของกาดาห์น
แม้แต่ในความตาย กาดาห์นก็หลบเลี่ยงการควบคุมของรัฐเหนือภาพ คราวนี้ยิ่งขัดแย้งกับการล่องหนของเขา ไม่ว่าชัยชนะทางยุทธวิธีของ Gadahn จะเกิดขึ้นได้อย่างไร (ซึ่งเป็นไปได้น้อยมาก) มันยังเน้นย้ำถึงข้อจำกัดของระบบอาวุธที่อันตรายถึงตายที่สุดต่อภาพที่คุกคามที่อาจมีชีวิตอยู่อย่างไม่มีกำหนดผ่านโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลของอินเทอร์เน็ต
