July 2023

“ความเป็นผู้นำที่อ่อนแอ” ซึ่งเป็นสิ่งที่ ‘รับไม่ได้โดยสิ้นเชิง’ ทำให้รัฐบาลอนุรักษ์นิยมต้องส่งคณะกรรมาธิการไปยังสภาลิเวอร์พูลตามคำกล่าวของรัฐมนตรีอาวุโส Michael Gove MP รัฐมนตรีกระทรวงการเคหะ การยกระดับ และชุมชน กล่าวกับผู้แทนในการประชุมสมาคมรัฐบาลท้องถิ่น (LGA) ในเมืองฮาร์โรเกต ว่ารัฐบาลต้องดำเนินการเมื่อสภา “ล้มเหลว”...

ในแต่ละปี สมเด็จพระราชินีจะทรงตอบแทนประชาชนทั่วไปที่บำเพ็ญประโยชน์ด้วยของขวัญหรือยศถาบรรดาศักดิ์ คนที่รู้จักกันดีที่สุดคือ MBEs, OBE และ CBE จะมีการมอบรางวัลเพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินี (วันเสาร์ที่สองของเดือนมิถุนายน) ทุกคนสามารถแนะนำให้ใครซักคนได้รับเกียรติ ฉายแสงความสำเร็จของคนที่ไม่อยู่ในสายตาของสาธารณชน มารี ซาวิน-บอนซอลล์ Marie Savin-Bonsall...

ฝาแฝดวัย 11 ขวบที่เป็นโรคสมาธิสั้นซึ่งเริ่มระดมทุนเพื่อการกุศลด้วยการวิ่งผ่านทุ่งโคลน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Queen’s Birthday Honors Ruben และ Elena Evans-Guillen จาก Warrington ได้เผชิญกับความท้าทายทางร่างกายที่หลากหลายตั้งแต่อายุ 6...

อาคารที่ไม่ได้ใช้งานซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของธนาคารมีกำหนดจะเปลี่ยนเป็นร้านเบอร์เกอร์แห่งใหม่ใกล้กับถนน Southport high-street Smack Hamburgers ซึ่งตั้งอยู่ใน Southport ได้รับมอบหมายให้เปลี่ยนธนาคารสหกรณ์เก่าที่ London Street, Southport ให้กลายเป็นร้านอาหารเบอร์เกอร์และสั่งกลับบ้าน การเพิ่มใหม่ในใจกลางเมืองของ Southportคาดว่าจะนำงานใหม่จำนวนมากมาสู่เมือง ในรายงานของเขาเกี่ยวกับแอปพลิเคชันการวางแผน...

สามีภรรยาคู่หนึ่งกล่าวว่าพวกเขาถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในเต็นท์หลังถูกขับไล่ในฐานะผู้เช่าผับโดยมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงหนึ่งสัปดาห์ Gemma Maverick และ Nathan สามีเพิ่งเข้าครอบครองผับ The Wellington ในHale Villageในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม และย้ายเข้าไปอยู่ในที่พักที่มีลูกสามคนของ Gemma เตรียมไว้ให้ อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไป...

วันประกาศผลทั่วเขตเลือกตั้งของSeftonมีขึ้นและลงหลังจากสองปีที่ยากลำบากสำหรับกลุ่มนักเรียนล่าสุด จากการหยุดชะงักและการปิดประเทศส่วนใหญ่ไม่เคยผ่านการทดสอบจากภายนอก อย่างไรก็ตาม นักเรียนสามารถต่อสู้ผ่านความทุกข์ยากได้ และวันนี้ก็ได้เห็นหลายคนออกมาพร้อมกับเกรดที่พวกเขาต้องการ เจมส์ เคลฟเวอร์ลี รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการกล่าวว่า มี “ชุดผลการเรียนที่เข้มงวดกว่าปีที่แล้ว”  แต่นักเรียนส่วนใหญ่ “อาจจะได้เข้าเรียนในสถาบันตัวเลือกแรก” สิ่งนี้ดังขึ้นใน Sefton และนักเรียนทั่วเขตเลือกตั้งได้เปิด...

ชาวเมือง Walton รู้สึกโล่งใจที่งานซ่อมถนนของ County Road ได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่ปัญหาที่ใหญ่กว่านี้ยังมีอีกหลายเรื่องที่กังวลอยู่ลึกลงไปใต้ผิวดินใหม่ ด้วยความเจ็บปวดที่ยืดเยื้อ ทำให้ใบหน้าของคนท้องถิ่นคนหนึ่งรู้สึกสบายใจขึ้นในขณะที่เขามองออกไปที่ถนนจากหน้าร้านริมถนน บิลลี่ วัย 70 ปี ซึ่งขอเพียงบอกชื่อแรก เติบโตที่ถนนฮาร์เลค...

เมื่อพูดกับ ECHO เมื่อเดือนตุลาคมที่จุดสูงสุดของการหยุดชะงัก ผู้อยู่อาศัยและธุรกิจจำนวนมากบอกกับ ECHO ว่าพื้นผิวถนนที่แตกร้าวเป็นสัญลักษณ์ของความตึงเครียดที่ชุมชนท้องถิ่นต้องเผชิญ การจากไปของซูเปอร์มาร์เก็ตเพียงแห่งเดียวคือหลักฐานเพิ่มเติมของการเพิกเฉยอย่างต่อเนื่อง ผู้อยู่อาศัยยังบอก ECHO ว่าการเติบโตของนักลงทุนภายนอกและเจ้าของที่ดินที่ขาดหายไปได้ “กลวงออก” เมื่อชุมชนแน่นแฟ้น หลายคนกล่าวว่าการหมุนเวียนของผู้อยู่อาศัยนั้นสูงมากจนไม่สามารถสร้างพันธบัตรใหม่ได้ เพื่อเป็นการเปลี่ยนกระแส แผนการฟื้นฟูได้เริ่มดำเนินการ ...