Florence Pugh สร้างสถิติใหม่ด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษ ‘จอมปลอม’ ของเธอ

Florence Pugh สร้างสถิติใหม่ด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษ 'จอมปลอม' ของเธอ

Florence Pugh สร้างสถิติใหม่ด้วยสำเนียงที่แท้จริงของเธอ นักแสดงสาว Little Women และ Black Widow วัย 27 ปี กล่าวถึงข้อกล่าวหาว่าเธอปลอมสำเนียงภาษาอังกฤษของเธอขณะพูดในรายการ Off Menu Podcast กับ James Acaster และ Ed Gamble ฟลอเรนซ์เป็นที่รู้จักกันดีจากความสามารถในการใช้สำเนียงสำหรับบทบาทต่างๆ ของเธอ รวมถึงสำเนียงอเมริกันที่น่าเชื่อของเธอด้วย อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้แฟน ๆ หลายคนเชื่อว่าเธอมาจากสหรัฐอเมริกา

จริงๆ แล้วฟลอเรนซ์เป็นคนอังกฤษจริงๆ โดยเติบโตที่อ็อกซ์ฟอร์ด 

เห็นได้ชัดว่าเธอยังไม่สามารถโน้มน้าวผู้คนจำนวนมากในเรื่องนั้นได้ บน Twitter แฟนคนหนึ่งเขียนว่า: “ไม่รู้ว่า Florence Pugh เป็นชาวอังกฤษ สำเนียงอเมริกันของเธอสมบูรณ์แบบ” อีกประการหนึ่งเพิ่มเติม: “สำเนียงอังกฤษของฟลอเรนซ์ พิวห์ฟังดูปลอม เลดี้อ้างว่าเกิดที่อ็อกซ์ฟอร์ด แต่ฉันไม่ได้ซื้อมัน เธอหน้าตาและพูดเหมือนมาจากแคนซัสและเคยเรียนโรงเรียน ก.ล.ต.”

ฟลอเรนซ์ได้แก้ไขปัญหานี้แล้ว เมื่อพิธีกร James Acaster ชมสำเนียงที่เธอพูดระหว่างพอดแคสต์ เธอพูดว่า: “ฉันพูดภาษาเหนือได้ค่อนข้างง่าย ย่าของฉันมาจากกริมสบี ดังนั้นฉันจึงโตมากับเอาไอ้ตัวออกจากปู่ของฉัน”

Acaster กล่าวเสริมว่า “สองสามสิ่งแรกที่ฉันเห็นคุณ มันเป็นสำเนียงอเมริกันทั้งหมด ฉันก็เลยคิดว่าคุณเป็นคนอเมริกัน” ฟลอเรนซ์ตอบว่า: “มีคนมากมายคิดว่าฉันเป็นคนอเมริกัน

“แล้วเมื่อฉันทำสิ่งต่างๆ ในที่สาธารณะ เช่น ถ้าฉันมอบรางวัลหรือกำลังพูดคุยบนเวที พวกเขาก็จะประมาณว่า ‘นั่นเป็นสำเนียงภาษาอังกฤษที่จอมปลอมที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา คุณคิดว่าฉัน… อย่างไร’ .. อะไร?”

เธอยังกล่าวเสริมอีกว่า “บางครั้งเมื่อฉันทำ Instagram Stories แล้ว [พวกเขา] แบบว่า ‘โอ้พระเจ้า ฟลอเรนซ์ พิวห์ฟังดูเหมือนเธอกำลังสำเนียง’ และฉันก็แบบว่าไม่ นั่นคือฉันเอง นั่นคือฉันจริงๆ . ขอโทษจริงๆ.”

พอล โอ’เกรดี้เป็นพลังที่ต้องคำนึงเมื่อพูดถึงทุกเรื่องที่ตลก บรรดาผู้ไว้อาลัยหลั่งไหลหลั่งไหลจากทั่วโลก หลังจากที่ดาราทีวีซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม ลิลี่ ซาเวจ แดร็กควีนของเขาเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดแต่อย่างสงบ Andre Portasio ซึ่งแต่งงานกับPaulในระหว่างพิธีแต่งงานแบบเรียบง่ายในปี 2017 กล่าวว่าสามีของเขาเสียชีวิตเมื่อเย็นวานนี้

ตลอดอาชีพของเขา เขาได้เป็นพิธีกรรายการ The Paul O’Grady Show , Blind Date และ Blanky Blank รวมถึงรายการ For The Love Of Dogs ที่ได้รับรางวัลมากมายทางช่อง ITV นอกจากนี้เขายังเป็นเจ้าภาพจัดรายการเกมโชว์คนดังของ ITV รายการ Saturday Night Line Up ของ Paul O’Grady

หลังจากการเสียชีวิตของผู้ยิ่งใหญ่ในเมอร์ซีย์ไซด์ เราได้ย้อนกลับไปดูประโยคหนึ่งที่ตลกที่สุดของเขา และมีคำพูดที่ตลกขบขันบางคำพูด “โนเอล โควาร์ดบอกว่างานสนุกมากกว่าสนุก แต่แล้วเขาก็ไม่ได้ทำงานในโรงงานเบิร์ดสอายแพ็คปลาแช่แข็งวันละเก้าชั่วโมงใช่ไหม”

“ฉันไม่ได้อยู่ร่วมกับผู้คน ความสัมพันธ์ของฉันจึงยั่งยืน ฉันไม่โรแมนติก แม้ตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น ถ้าใครถามว่าจับมือฉันได้ไหม ฉันจะบอกว่า ‘ไม่ มันไม่หนัก ฉันถือได้’ ฉันเอง ขอบใจนะ'”

ช่วงเวลาที่แสนวิเศษที่ Paul O’Grady ได้พบกับ Lily Savage ‘ตัวจริง’

เป็นเวลาเกือบ 30 ปีแล้วที่ Paul O’Grady เผชิญหน้ากับ Lily Savage “ตัวจริง” แบบเห็นหน้ากัน ในวันนี้ บรรดาผู้ไว้อาลัยอย่างท่วมท้นหลังจากข่าวตำนานเมอร์ซีย์ไซด์ พอล โอกราดี เสียชีวิตแล้วในวัย 67 ปีนักแสดงตลกและพิธีกรรายการโทรทัศน์รายนี้ทำให้ผู้ชมจับใจคอกันมานานกว่าสามทศวรรษ และมีชื่อเสียงเป็นครั้งแรกในฐานะแดร็กควีนในบทบาท ลิลี่ ซาเวจ ในทศวรรษ 1980 และช่วงทศวรรษ 1990 ก่อนที่จะไปจัดรายการโทรทัศน์หลายรายการ

แต่ย้อนกลับไปในปี 1994 Paul O’Grady จาก Birkenhead ได้พบกับ Lily Savage “ตัวจริง” ซึ่งเป็นคุณทวดที่อาศัยอยู่ใน Port Sunlight ในเวลานั้นJanet McKenna นักวิจัยของ BBC ติดตามตัวของชายวัย 81 ปีรายนี้ขณะทำงานในซีรีส์ Life Swap เรื่องใหม่ของ BBC2 แต่ขณะนี้บอกว่ายังไม่ได้ออกอากาศ

ซีรีส์หกตอนเปิดโอกาสให้ผู้คนได้แลกเปลี่ยนสถานที่กับสิ่งที่ตรงกันข้าม C ameras ติดตามลิลลี่ทั้งสองไปรอบๆ ในขณะที่พวกเขาสลับชีวิตกันในวันนั้น โดยได้เห็นลิลลี่ตัวจริงย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านของคนชื่อเดียวกับเธอ ในขณะที่นักแสดงตลกลิลลี่เล่นบิงโก และทำผมที่พอร์ตซันไลท์

ขณะพูดคุยกับนักข่าว ECHO Paddy Shennan ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2537 ลิลลี่ตัวจริงในตอนนั้นเปิดเผยว่า “ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับลิลลี่อีกตัวเลยจนกระทั่งประมาณสองสัปดาห์ก่อนที่ BBC จะโทรหาฉันโดยไม่ได้ตั้งใจ

“วันหนึ่งหลานสาวคนหนึ่งของฉันมาถึงพร้อมกับโปสเตอร์ของเธอหรือเขา ในตอนแรกฉันลังเลเมื่อ BBC ถามฉันว่าฉันจะออกทีวีร่วมกับลิลี่หรือไม่ แต่ครอบครัวของฉันพูดว่า: ‘เอาเลยแม่ คุณไม่มีอะไรเลย ที่จะสูญเสีย. “พวกเขาลงมาเพื่อถ่ายทำและพักตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 19.00 น. เป็นวันที่วิเศษมากและฉันจะทำทุกอย่างอีกครั้ง ลิลลี่เข้ามาและนั่งคุยกันพร้อมดื่มชาราวกับว่าเธอเป็นหนึ่งในครอบครัว”

Credit : ยูฟ่าสล็อต888